ar fi amuzant dacă n-ar fi așa trist (+eng)
Skip to the english version Ați auzit de site-ul DEXonline? Dacă nu, cu siguranță vă dați seama cu ce se ocupă din simpla denumire. A, cei care nu știu ce-i ăla DEX cu siguranță au ajuns PUR accidental pe aici. Ei bine pe lângă motorul de căutare al cuvintelor, site-ul ăsta are o rubrică numită „ cuvântul zilei ”, printre alte rubrici pe care nu le vom aborda acum fiindcă nu prezintă interes în discuția noastră. Ei bine, eu am setat pagina respectivă ca homepage la browser, așa că în fiecare zi când deschid Chrome-ul văd cuvântul zilei și mai aflu chestii noi. Uneori mă mir și eu de cât de idioți suntem. Adică am importat de la limba engleză cuvântul „ picle ” (eng: pickles ) pentru murături. Dar DE CE? Doamne, nu pot să-mi dau seama! Sună atât de idiot și pe lângă asta, cuvântul murături înseamnă mul mai mult decât ceea ce se înțelege prin „pickles”, pentru că la americani se folosește „în popor” pickles pentru „ castraveți murați ”.. că sunt cei mai des întâlniți. :D. Dar să re...